你先坐下吧
你 从今天开始就是我的管家
不知何时 无论你说什么
我怎么能做黄金集团会长的管家呢
算了吧
你有可以去的地方吗
我都不会在意了
静兰 我不仅很懂看货
今天在一起的这段时间
也很懂得看人
不管你之前是怎么生活的
感觉有些漫长
有没有知识 都没关系
你会奋不顾身地去救一个不相干的人
这种态度
恐怕你不这么觉得
就只要这一个
你就是充分有价值的人
感到有些抱歉
如今不必再这样了
静兰
是
你总是这么尽心尽力地照顾我
像是最后一面的这段时间
太感谢了
你总是可以让我依靠
一大早的怎么说这些啊
感觉太过随意
心里的话要在能讲的时候
毫不吝啬地讲出来
要是不讲的话
这样也没关系吗
也有可能永远都讲不了了
你怎么说得像是要离开去哪里啊
我去准备早餐了
嗯
MBC 购物王路易(徐仁国✿南志铉✿尹相铉✿林世美)
And I'm so fine
朦胧的回忆 So fine
陌生的表情 So fine
毫无留恋的 So fine
奶奶有她自己的生活方式
而我是爱奶奶的
非常悲哀的 I'm so fine
第15集 My way 我的灿烂人生
爱奶奶生活方式的 奶奶的宝贝
关机
福实
你拨打的电话已关机
为你转接至留言信箱
福实
这家伙去哪里了啊
他不会是一个人到房间里睡了吧
喂 你去哪里了啊
你看到福实了吗
没有
哦 好奇怪
约好和福实见面
她没来 也联络不到
戒指也掉在地上了
你先冷静 先去屋里看看
可能先回去了也说不定
啊 好
哦 谁啊
这么晚了要做什么啊
福实呢
哦 不是
福实 她有没有说什么啊
她说去见路易 出去了
你们没在一起吗
白组长你先把人叫起来 告诉他们情况
我们先到外面找一下
这是什么情况啊
高福实失踪了
什么
天啊 怎么办
- 福实福实福实 - 福实
- 福实
- 那里也没有吗 - 没有
如果手机关了机的话
掉在地上的戒指也是
看起来并不像是单纯地失踪
那是什么啊
要先确认一下
我先去一趟保安室
拜托你们继续找一下
一起去吧
那么 继续找吧
找到什么就马上联络
那边要是找到什么也联络一下
好 我知道了
哦 我也要一起去
快走吧
那我也要走
- 仁成 - 什么
- 和我找一下这边吧 - 什么
不是 我 我...
你的女儿在我手里
什么
明天中午带着钱到黄金广场钟楼那里
拿到钱我就会告诉你女儿的下落
你要是敢报警
我就不敢保证你的女儿会怎么样了
喂 喂
喂 爸爸
玛...玛丽 你还好吗 你现在在哪里啊
还能在哪里
我不是说参加团结大会吗
哦 是...是啊 你真的没什么事吧
哦 你要是没事我就挂断了
现在高福实失踪了 都大乱了
哦 是这里吗
高福实失踪又是什么...
这个家伙 不会是绑了高福实 而不是玛丽吧
不是
这个家伙怎么一件事都办不好呢
不是 怎么能碰高福实呢
我真是要疯了
不是 他说只要给钱就告诉我位置
把钱给他 救出高福实就可以了
没错
停 那里能放大一下吗
这里吗
现在还不确定 脸都看不清
能再看清楚一点吗
不行了 这是最清楚的了
不是 是高福实没错
那件外套是我借给她的
肯定没错
福实
好像在哪里见过
有人认识那个男的吗
因为戴着口罩 不是很清楚
我也不知道
为什么要绑架福实呢
福实没有钱 也没有得罪过人
你不是很有钱吗
GOLDLINE继承者 姜志成
什么
因为我 福实才被绑架的吗
因为我
哦 因为我
提起精神 姜志成
这种时候你更应该站稳啊
你是被绑架的高福实
唯一的监护人 听懂了吗
我一定会找到福实的 我要怎么做呢
真的是想要路易你的钱的话
应该很快就会联络你
你记得确认手机
我们先停止搜索 回首尔吧
我要先回首尔调查一下车辆
福实
这个女人
这个是和路易有关的女人
你好好调查一下 监视她
是高福实啊
我在经常去的那间店里买的
适不适合我们玛丽呢
这到底是怎么回事啊
我明明确认过衣服了啊
你疯了吗 你这是在做什么啊
有一些失误
我不是一开始就说给你钱吗
你为什么还总是把事情搞大啊
是你先把事情搞成这样的 不是吗
你到底在说什么啊
反正 给你钱不就可以了吗
我马上给你钱 快点放了高福实
你带着钱到上次见面的地方吧
久等了
我查了一下车 没什么特别的
应该很难通过这个来确定疑犯
那个 监视器方面的进展怎么样了
那边也还...
周边的所有监视器都在调查
很快就会有联络的
那辆车也在继续查 再等等吧
绑架犯还没有联络你吗
是 要是直接要钱还好
也没有联络 真是要疯了
提起精神 应该很快就会联络你的
怎么还不来啊
国民信任的 可以依靠的警察
不行 我要马上出去找
你到底要去哪里找啊
不知道 不管去哪里也要找一找
我怕福实出什么事 真的要疯了
这样路易你会先累倒的
给我提起精神来
要是能打个电话来也好啊 真是的
高福实
福实
你和手机主人认识吗
不是福实吗 你是哪位啊
这里是医院
现在手机主人出了交通意外 在医院呢
你说什么
那里是哪里啊 什么医院
这小子 怎么还不来啊
给他的钱都卷走了
还绑架别人 把事情都闹大了
带钱来了 怎么还不来啊
真是的
福实
不是福实啊
这到底是怎么一回事啊
这个人
这个人为什么...
这不是具室长吗
是认识的人吗
是
说是善奎叔故乡朋友的弟弟
上次去奥黛丽大婶书店的时候看见了
你说什么
这个人是上次
在你们天台屋被锤子打晕的那个人
什么
患者以前也伤过大脑吗
是的
在意识不明的状态下躺了很久
没接受完治疗就出院了
这样下去 有可能醒不过来
那么福实呢
他知道福实在哪里
福实呢
你先冷静一点
肯定会有方法的
福实的话
难道是指一起被带过来的女性吗
现在在哪里啊
喂 上次在医院逃走的
银城洞事件被害人
南刑警找出来了
在哪里啊
因为出意外 被送到别的医院了
- 出去会合吧 - 是
李警察 因为什么事情打电话来啊
那个被害人现在在医院
你说什么
因为出了交通意外撞伤头部
重新回到了没有意识的状态
他会由我们警察来接手
所以你不要再担心了
为什么啊
有什么问题吗
今晚犯了绑架案 马上就会进入调查
福实
路易啊
福实 你受伤了吗
伤到哪里了 严不严重啊
没关系的 韧带有点拉伤
路易啊
福实 吓到了吧
我约定好要守护你的
但是没能守护你 对不起
我没关系的
我很对不起你 福实
肚子不饿吗 累了一个晚上了
有一点
稍等一会儿啊 我去买点吃的过来
不愧是好工人啊 这个男人
但是 为什么要绑架我呢
刚开始以为是为了钱
但好像不是因为钱
听说那个犯人是在我们住的天台屋
被锤子打晕的那个人
什么
那个男人
你确定是百善奎社长认识的人吗
是
明明说过是故乡朋友的弟弟
很奇怪吧
为什么善奎叔认识的人会进我们家呢
老公
这么晚去哪里了啊
你的脸色可不好了
在淑啊
你哪里不舒服吗
帮我把书桌上的箱子
拿到釜山妈妈家里吧
路易阁楼地板有个秘密空间
放在那里就可以了
为什么要放在那里啊
不要问 你就帮我这个忙吧
现在就出发吧
我知道了
黄律师 是我
现在能见面吗
好吃吗
来 多吃点
有点热啊
你要做什么啊
帮你把头发绑上
绑得漂亮点
当然了
也不知道是谁绑的 真好看
真的吗
当然了 快吃吧
掉了
擦擦就可以了
嘴也给我擦擦吧
Lost the way
迷失了路 Far away
我要喝水
再次寻找我 All day
喝吧
向着太阳下的天空
又一次询问
我还以为不见了呢
我到底要去往何处
还挺会去找主人呢
疲惫的步伐
我一眼就看出来了
这是福实给我的礼物吗
还有呢
But I can fly
还有礼物吗
翱翔在满天的星星之中 Fly away
你靠近一点
记忆封存的空间 Your space
什么时候我才能醒过来
我很喜欢你
这是表白礼物吗
Lost the way
我该怎么回应呢
Oh lost my way
不行 有人来了怎么办
Find The Way
我想要知道 Let Me Know
行了吧
止不住的泪水
到底哪理才是尽头 说不定
高福实小姐
不行 去那边 别碰我
别碰我 不可以 去那边 别碰我
现在在做什么呢
高福实小姐 今天就可以出院了
啊 好
收拾干净就走
好的 一定要那样啊
抱歉了
- 来 - 我来吧我来
这里还有
这里还没有弄好
不用 我自己来
- 为什么 - 我来吧
为什么啊 手会痛的
没关系的 我来
- 会痛的 - 没事
弟弟啊
来了 来了
把被铺上
快动起来 动起来
福实啊 你没事吧
是的
这可怎么办
这里这里
来 躺在这里
工人1 工人2 工人3 工人4
我们福实肯定被吓到了
伤得挺严重啊 真是的
没关系的
很累吧 福实
我没关系的 不要把我当患者对待
要多休息 快睡吧
为什么偏偏让我们福实受这个苦啊
这个臭坏人
别被我捉到 一定要把他打死
怎么样了 犯人被捉了吗
受伤了 还没醒呢
非法居留者中有可能有杀手
所以我们才重视那个人
什么
但是那种人
竟然是白社长故乡弟弟的朋友
不觉得奇怪吗
这个是我的想法
白社长有可能就是那个雇用的人
如果白社长雇用杀手的话
那家伙真的是奇怪的人啊
你好
啊 你好
刚才站在这的男人去哪里了啊
刚才就走了
是认识的人吗
不是
为什么这样问啊
啊 不是
白社长有可能早就知道路易活着了
但为什么一直隐藏起来呢
路易
我只希望是个小意外
不是说那么大的意外
要怎么办啊
你要怎么负责啊
死人了啊
我们是想那样才那么做的吗
我们是按计划进行的
那边突然加速 事情才变得这么严重的
那时候
事情如果没变这么大
就不会为了掩盖罪行而做这么多
到了现在还说那些有什么用啊
南刑警 具室长现在还没醒吗
如果他醒了的话
一定要问他为什么要绑架福实啊
这边我会看着办的
你快去睡一下吧
从昨天开始真的是太累了
刑警你不也是一样吗
好的 那么你辛苦了
是热的牛奶
喝了以后好好睡觉吧
金管家
嗯 少爷
我不可以开车吗
为什么突然这样问啊
福实想坐我开的车
在法国的时候
不是也每天说要开车吗
是吧
但是因为回国那天
瞒着白社长自己开车逃跑了
把事情变得复杂
会长应该不会同意的
什么
偷偷开车吗
白社长说在他去洗手间的时候
少爷开着车跑了
你先走吧
我有急事要去公司一趟
懂得开车吧
我知道了
没有那种事啊
什么
其实我也觉得
白社长有好多奇怪的地方
去釜山家的时候
拿走了少爷小时候的手表
我去找少爷的时候也遇到了他
但是是白社长带着少爷过来的
只能相信他了
你好
那时候看见分明是吓了一跳啊
我记忆完全回来了
听说我记忆回来了以后也是一样
什么
我不能活着的理由
我不能回忆起来的理由
到底会是什么呢
这个时间会是谁啊
这么晚了 真的很抱歉
没事
我明天也想去找你的
已经知道我是为什么而来的吗
志成啊 真的很对不起
叔叔真的是犯了死罪了
叔叔
不是从一开始就计划那种大型意外的
我想让路易继承黄金集团
因为会长也没跟我们商量
就想把黄金集团给你
所以一瞬间特别生气
因为黄金是我奉献青春
一手打造出来的公司
在志成你爸爸死后
我可是把会长当成亲生妈妈来对待了
她竟然要把我排除在外
把所有的一切都交给远在异国的你
当听到她这个决定的时候
我的心太不舒服啊
我也只是想通过搞一个小的交通意外
来吓吓会长
让她把你再送回法国
但是 事情就是这样变严重了
无法挽回地 发生了意外
我是说真的啊 志成
从见到以为已经死去了的你的时候
我的心里就没踏实过
我怕我的罪行被暴露出来
一直都在刺心地痛
一直都在后悔着啊
叔叔
能够代替已经去世的我的父母和我
来赡养我的奶奶
我真的是一直都很感谢的
路易啊
光凭这一点也能原谅叔叔的
但是因为交通意外 是有人身亡了的
我会承担我的罪行的
我刚刚也在为了自首
而收拾周围的东西的
把从会长那里收到的公司股份 已经跟黄律师说了都转让给你
叔叔
人啊
只要是有过一次释放欲望的时候的话
就会一发不可收拾地厚起脸皮了啊
现在唯一挂在心上的
就是担心会长 知道这个事实后会晕倒的
那个就不用担心了
我一定不会让奶奶知道的
我不想让奶奶悲伤
谢谢了 路易啊
我不在的时候
玛丽和玛丽的妈妈就拜托给你了
好 不用担心
我是来自首的
你能够放下一切来承认自己的罪行
真的是很感谢你啊
因为存在和具钟元所陈述的
不一样的地方
所以要先来审讯一下了
什么
从意外开始到绑架高福实整件事情
都是白社长指示好的
你说什么呢
是这个人为了要钱才威胁我的
我吗 我没有要过钱啊
不是的 是在将罪行全都推到我身上的
这个人本想绑架我女儿
但是错误地绑架了高福实的
我只是个实行指令的员工
上面怎么安排 我就怎么做的
不是的 不是我做的
虽然在这种情况下 我的话不太可信
真的不是我做的 路易啊
我从南刑警那里大致听说了
有没有什么作为证据的证明啊
我明明拿着钱包到了书店的
但那时候是具室长消失之后了
书店周围又没有安装监视器
估计是没有什么证明了
嗯 书店的话
车理事 有要做的事情了
确定是那辆车吗
啊 吓我一跳 不要在耳边说话
是的 从几天之前就有的了 一动不动
那先去看看吧
真是积极啊 积极
我是警察 有点事情问一下
捉住了
哇 这些照片都是哪里来的啊
奥黛丽阿姨书店的一位跟踪狂拍的
跟踪狂
是的 在书店周边潜伏拍下来的照片
我们都没收过来了
刑警一定要处理的啊 知道了吧
当然了啊
看这张照片的话
能看到两人在对话的
然后看这张
就在第二天马上拿钱包去的善奎叔叔
现在可以证明了吧
你都可以做警察了啊
眼神真是快啊
但是 南刑警为什么要去书店呢
照片里好像能看到啊
女生一个人运营书店很累吧
另外 在找路易上面也帮了很多忙
算是作为感谢
就帮了点忙 像搬书之类的
总之 就是有空的管不了啊
那为什么连绑架高福实...不对
白玛丽的招都用上了啊
一开始给你的钱包放在哪里了啊
钱包被偷了 没有办法了
那个婆婆
手真的超级快
专业扒手婆婆
南刑警 做什么呢
拿到监视器影片了吗
身份也查出来了
名字叫曹韩怡
有前科的小偷
是我之前捉进去的人
那现在这人家里的地址也能弄到吗
这不是我的专业领域吗
已经派人过去了
辛苦了
你就别再不承认了
监视器里都录进去了
那个不是我
只是长得像的人
真是的
说已经好了 真是太好了
以后就不能太辛苦了 知道了吧
知道了
回去的路上去一趟警署吧
我让善奎大叔亲自和你道歉了
也不是大叔做的
但他应该很难受 至少去见他一面吧
曹韩怡
快点完事吧
把那个钱包拿到哪里去了啊
怎么就不相信我的话呢
天啊 现在都几点了啊
什么证据都没有
就把人捉在这里也可以吗
刑警大人
这个婆婆真是
刑警
福实
婆婆
我奶奶的手也很冰凉
婆婆
你和我说谎说孙子的事情
我也不再追问了
那个钱是我认识的熟人的
希望你能还给我
我...我都说了不知道你在说什么了
刑警大人该等我了
你脚受的伤都好了啊
真是万幸
你一个小姑娘这是什么衣服啊
老土死了
我不戴这种东西
那就把那件衣服还给我
你就穿着内衣回家吧
活了这么久还是第一次见到
对衣服如此执着的女人啊
这是妈妈留下来的
抱歉了
多嘴的老太婆说的话
就别放在心里
去好好生活吧
首尔的生活并没有那么难
好 婆婆你也一定要找到孙子啊
婆婆
拿这个去吃餐饭吧
要注意安全
真是想起一堆没用的 烦死了
去把刑警大人叫来吧
我告诉你钱包在哪里
真的吗
那么我去叫他过来
谁知道这个傻黑甜
会拿1万换10亿啊
姜志成为了证明白社长无罪
还给你找来证据
你可不能这样
因为那个意外有人丧命
谁能相信你没有要杀他呢
我真的冤枉啊 刑警
你不是因为心虚
才找我的吗
如果医院有意识不清的患者醒来
就一定要联络我
其实不用给这些的
那是因为我很担心具室长
想他什么时候能醒来
并没有别的意思
钱包拿回来了
还发现了这个
这里有录音文件
具室长只要简单地
出个两车相撞的意外就可以了
趁此机会直接杀掉他
不行
只要志成稍有不测
会长就会把他送回法国去
别把事情搞大了
是不是没有其他复制版本了
当然了
具室长对我说谎了
真是太好了
谢谢你
刑警
真的谢谢你
这是因为福实才找到的
你和她道谢吧
因为这个 可能会减少很多刑责
真的太谢谢你了
我实在是
欠了你们太多太多
谢谢你
路易
中元公司社长
据说有事被捉起来了
公司气氛肯定乱糟糟的
公司是一回事
但我更担心我们的奥黛丽
看着老公进监狱 心里肯定很难受
在淑 对不起 我天天和你发火
这段时间我不正常
犯下了罪
天天只顾着那里了
但是希望你知道我也很难受
我会去接受审判赎罪的
你就健健康康地和玛丽好好生活
我想和你说
你一直替我好好对待路易
真的很感谢你
欠你的债
我究竟能不能还清呢
他为什么...
为什么...
爸爸
老公你为什么要这样啊
我都找过了
你确定是放在这里了吗
那当然了
我确定
我说得对吧
我之前来的时候明明没有的
你岁数这么大了 也找点工作做吧
我现在还是1.5 1.5呢
别总是攻击我的年龄 我要伤心了
善奎大叔说老了以后吃饭都会出汗
总是流眼泪也是因为年纪大了吗
少爷
知道了
30周年黄金集团
高夫士
高夫士 你好
你那么喜欢 连这里都写了
正好我也想问问你的
高夫士到底是什么
是什么种子的名字吗
是一个笑起来很好看的小孩子的名字
那个孩子应该过得很好吧
应该吧
但是话说回来 少爷你的回忆回来了 真是万幸啊
会长在你去世后
一直在找这个箱子
奶奶吗 为什么啊
因为里面装着会长的珍贵回忆
会长 终于找到了
是吗
你这么想看 这次就痛快地看个够吧
我先出去了
好
那个声音
我有多想听啊
我的儿子今锡
媳妇
好想你们
怎么办
会长
小姨去哪里了吗
说了是小舅子了
对了 小舅子
第一个称呼太牢牢记住了
他出去玩了
他好像很难把屁股贴在地上
出去玩也没事
我在那个年纪也特别想出去玩
就因为不能那样而伤心死了
好吧
对了 路易
给你
这是给我的吗
这是你赚钱存的啊
所以是你的
如果有什么想买的就买吧
我去买份礼物给奶奶怎么样
对 去吧
一般拿到第一份薪水
就要买红色保暖衣给父母
去买保暖衣给奶奶吧
不了
我要买别的
什么
就是有
奶奶
这是用我努力工作的钱买的
不是用黄金集团的薪水
而是用真正的第一笔薪水
路易
福实推荐买红色保暖衣的
但我还是买了这个
因为奶奶是银天使
怎么就选了让我这么喜欢的呢
你穿穿看吧
嗯 好
好
哎呀 刚刚好
怎么样 合适吗
完全合适
这双鞋是为了奶奶而诞生在这世上的
真正为了我诞生在这个世上的
是你啊 路易
谢谢你能来到奶奶身边
奶奶
奶奶怎么没有来啊
我去看看
不用了 我去吧
奶奶 奶奶
奶奶 该起床了
摆好餐桌了
奶奶
对不起 我来得太迟了
奶奶
对不起
奶奶
对不起
奶奶
奶奶 请你一路走好
And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more much more than this
每个人买东西的价值观都不同
看他买东西的模式
I did it my way
就能懂那个人了
Regrets I've had a few
But then again too few to mention
I did what I had to do
奶奶
and saw it through without exemption
你腰也不舒服 为什么要穿高跟鞋呢
这高跟鞋 就是总想活得年轻的奶奶
I planned each charted course
对生活的态度
each careful step along the byway
穿高跟鞋 这弯曲的腰就会伸直
And more much more than this
走路时就会特别有力
I did it my way
奶奶想一辈子这样走路
年轻 堂堂正正地走
Yes there were times
I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all
真正为了我诞生在这个世上的
when there was doubt
是你啊 路易
I ate it up and spit it out
谢谢你能来到奶奶身边
I faced it all
and I stood tall
and did it my way
不知何时 无论你说什么
虽然过去了一些时日
我都不会在意了
但奶奶的空位里仍能传出空虚感
然后有一天
今天在一起的这段时间
静兰 静兰
感觉有些漫长
我们家迎来了一个崭新的生命
犹如奶奶的礼物一样
恐怕你不这么觉得
静兰
我爱你
感到有些抱歉
会晕的啊
我可爱的金管家
如今不必再这样了
还因为分析 没能像样地求个婚
像是最后一面的这段时间
超固执的高福实
无视我一起生活的提议
依然在天台屋里生活着
福实 我来了
感觉太过随意
- 来了啊 - 哥
小舅子也在啊
今天要在这里睡一晚
休息天人太多了
这样也没关系吗
原来如此
我煮了拉面 一起吃吧
福南说想吃的
我做得好吧
嗯
本来想和福实去外面吃的
路易 福南 摆桌子
嗯
现在好了吗
是的 都修理好了
里面的录影带也复原了
谢谢
怎么回事啊
这是哪里来的呢
好吃
奥黛丽阿姨 什么事啊
路易 我有礼物要给你
什么礼物啊
第一次走如此艰难未知的道路
和迫切的我的内心相反
一点都提不起速度
是堵车了还是出事故了
缓慢的 love way